We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Madame le Soleil​-​Levant

by Guillaume Tucker

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

New personal French translation of "The House of the Rising Sun" with a reggae twist. It's part of FMA's Revitalize Music Contest.

Full article: verdigris.mu/article/8

lyrics

Il y a une maison à la Nouvelle-Orléans
Chez Madame le Soleil-Levant
Qui a été la ruine de tant de pauvres filles
Et Dieu sait que moi aussi.

Ma mère, elle est tailleuse
Elle coud de la toile de Nîmes.
Mon père, c'est un joueur d'argent
Qui boit à la Nouvelle-Orléans.

Mon mari, c'est un joueur aussi.
Il va de ville en ville.
Il n'est satisfait que dès l'instant
Qu'il boit sa bouteille de Bourbon.

Va dire à ma petite sœur
De ne jamais faire comme moi.
On appelle cette maison à la Nouvelle-Orléans
Chez Madame le Soleil-Levant.

Un pied sur le quai,
L'autre dans le train.
Je m'en vais à la Nouvelle-Orléans
Pour vivre à un boulet enchaînée.

Je suis en route pour la Nouvelle-Orléans,
Ma course est presque achevée.
Je vais passer le reste de ma vie
Sous le joug du soleil levant.

credits

released April 26, 2013

license

tags

about

verdigris.mu Cambridge, UK

New music with free electrons.

contact / help

Contact verdigris.mu

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Madame le Soleil-Levant, you may also like: